L’episodio si è verificato nella notte, poco dopo le 03:30, in località Vagni di Arpino: sembrerebbe che dei lupi siano riusciti ad entrare nel cortile dove normalmente vengono tenuti gli animali della fattoria durante la ore notturne ed abbiano sbranato due pecore, mamma e figlia, evidentemente si sono accaniti sugli ovini più docili ed indifesi. I proprietari hanno sentito i cani abbaiare ma, nel sonno, non hanno dato peso al latrare “di avvertimento” degli amici a quattro zampe.
Una circostanza simile si era verificata due mesi addietro, vittime due piccoli capretti della medesima fattoria, anch’essi azzannati e mangiati vivi. Aumentano le segnalazioni della presenza di lupi nel territorio di Arpino, avvistamenti non soltanto nelle zone limitrofe ai boschi più alti ma anche nelle frazioni urbanizzate della città, nelle immediate vicinanze di centri abitati.
